Виконавець: DEIN SCHATTEN

Країна: (Німеччина)

Альбом: “Das Ewiges Eis”

Рік видання: 2002

Формат: CD

Стиль: Gothic Wave

Видавець: Irond

Ціна: 250-00

Якщо людині поставити цю платівку заздалегідь не сказавши, що це таке, то ворожити вона буде довго. Часом йому здаватиметься, що це Joachim Witt, часом здасться Falko, а іноді ви грішитимете чи не на Rammstein і Megaherz. Це Dein Schatten, проект людини на прізвисько Bornzero. Чи не знаєте такого? Справжнє ім’я – Dieter Bornschlegel. Bornzero – це сума двох слів “born” + “zero”. “Born” це початок мого прізвища, а “zero” (нуль) це початок всього! Dein Schatten з’явився напередодні Міленіума; так почалася нова ера взагалі і ера нової музики для мене особисто! А народився він у 1954 році в Дортмунді, нині живе у невеликому містечку Марбурзі зі своєю родиною (дружина, дві доньки – одній вже 22 роки, іншій немає і п’яти). Проект Dein Scatten та альбом ‘Ewiges Eis’ з’явилися не на порожньому місці_ Була робота з гуртами та виконавцями Traumtorte, Atlantis, Guru Guru, Ramesh, Touch, Bornschlegel, Richad Jones, Dr. Walker, Barbarossa, Drive A British Car та ще з десятком інших, багато їх альбоми видавалися на великих лейблах, стали класикою німецької поп-музики. “Це довга історія! Головна справа в моєму житті з семи років – це постійне вдосконалення навичок гри на гітарі. О дванадцятій у мене з’явився досвід перших виступів на сцені в групі з мого міста, Дортмунда. Вже років у шістнадцять я почав грати в Traumtorte, і ми були навіть запрошені на підтримку голландцям Golden Earring для виступу в Westfalenhalle, а це найбільший концертний зал Німеччини. записали диск ‘It`s Getting Better’, багато їздили Європою і часто з’являлися на телебаченні. Пізніше я брав участь у психоделік-рок-групі Guru Guru, зараз вона одна з найкультовіших і найвідоміших у Німеччині. І ще з багатьма іншими в різних стилях – кантрі, рок, фьюжен, джаз, нова хвиля тощо. Я їздив Європою, США, був у Японії; і в цей період з моєю участю було зроблено близько півсотні альбомів». Dahmen, Terence Trend Darby, Ralf Erkel, Frieder Gottwald, Thomas Glanz, Anne Haigis, Helmut Hattler, Rainer Husel, Chris Jones, Richard Jones, Gebruder Karpenkiel, Ralf Klose, Robin Karrs, Joo Kraus, Peter Kraus, Andy Kupfer, Stefan Lam , Gaspar Lawal, Andreas Musolf, Jurgen Peters, Helmut Pappert, Panzer, Jonny und Nathalie Pachuta, Tom Redecker, Marianne Rosenberg, Dieter Seelow, Dieter Serfas, Budi Siebert, Dr. Walker, Zeus B. Wallenstein, Klaus Walz, Rames Carmen Whitehorst, Michael Witzel, Peter Wollbrand…. Як бачите, ця людина працювала з багатьма цікавими людьми! І почерпнув чималий досвід із цього співробітництва. Рамеш писав музику для таких виконавців, як Саллі Олдфілд та Джастін Хейвуд (Byrds), і ще для багатьох інших. Він дуже добрий композитор, я багато чого від нього навчився. І мій гурт, гурт 80-х – “…TJA!” була найкращим проектом для мене, де я міг найкраще виконувати свої пісні. Найбільшим концертом був виступ на ювілеї міста Чикаго, де на сцені зібралося 400.000 чоловік. А найуспішнішим був виступ у клубі East West у Токіо, кілька років тому. Найбільше мені сподобалися живі виступи Пола Саймона в нью-йоркському Центральному парку, і там же виступ Піта Таунсенда з групою». У 70-ті роки за результатами опитувань музичних журналів Дітер неодноразово визнавався найкращим гітаристом у Німеччині. “Так, так воно і було тут у Німеччині в 70-ті роки… Але це для мене не особливо важливо, більше того, давно і неправда. Незаслужено. Просто моє ім’я було на слуху в Німеччині, в тому вся і причина. Насправді я самоучка, тільки рік навчався за класом ударних і потім за класом гітари в університеті. Але я думаю, що це не так важливо для моєї кар’єри. по десять, а іноді й більше! Тепер трохи про те, як з’явився проект Dein Schatten. “Влітку 1999 року я був у відпустці в Голландії з моєю дружиною і донечками. Там ми випадково зустрілися з Уссамою “Ussi” Християном Абсі з Gruftie і з його сім’єю. Через два місяці ми знову побачилися в Марбурзі і Уссі запропонував написати якусь похмуру”. пісеньку, просто так, заради жарту. Я ніколи ще не працював у жанрі готики, і я подумав – ось він шанс зробити щось нове. У цей час я писав для хіп-хопових музикантів з Гамбурга, і з ними весь час були якісь проблеми. То подай їм лірику простіше, то включи басовий барабан голосніше, то зроби мелодії не такими мелодійними… словом, дрібниця. Трохи хіп-хопу можна пережити, але багато – це просто тортури. Боки. Ленардо Да Вінчі сказав: “Але якщо ти подивишся на предмети в тому напрямку, в якому їх бачить сонце, місцевість тобі здасться без тіней …”. Глянеш з іншого боку – і ось вона, твоя Тінь! Секрети творчості цієї людини прості до банальності, але ефективні. “Здебільшого сиджу у своїй кімнаті, граю на гітарі, один – сам із собою. Або включаю іноді драм-машину. Ідеї гасають десь у повітрі, іноді вдається зловити їх. Щось потім стає частиною нових пісень, щось безжально відкидається – на всі свої причини. Але грати на гітарі та інших інструментах, це півбіди для мене. Біда з лірикою. Seele”), про перекручену сексуальність (“Geister In Mir”), про світ мертвих (“Abschied”), про вампірів (“My Name Is LUC-if-A”, “Er Kommt Zurueck” про всяких психопатів (“Das Tier”) “, “Hallo?”). Також про початок і кінець людського роду (“Ewiges Eis”). І про багато іншого. Узагальню: моя лірика – суміш мудрості, дурості та жартівливості”. на ньому композиції “Abschied”. “При її створенні я працював із досить великим семплом композиції Zions “No Fade”. Я не знаю, що там виявилося не так з правами”. Такі артисти, як Dr. Walker (Air Liquide), Ito (roK-it-room), Jean Bach, Timo Domati (Heppner, Elesde) допомагали йому. у створенні клубних реміксів для синглу ‘Woanders Sein’ та в роботі над першим альбомом – ‘Ewiges Eis’ (Вічна Мерзлота). Складаю музику та лірику, граю на гітарі, клавішних, ударних, співаю, використовую секвенсор, роблю аранжування, мікширую. Єдиний (і мій улюблений) ремікс зроблений руками Тімо Доматі – це “Woanders Sein”. Для турне я знайшов фантастичного барабанщика. Зараз він грає з поп-групою Heathhunter. Ще мені вдалося заручитися підтримкою чудового лондонського гітариста. Він грає у групах Meeker Seeker та Bliss”.